unausgewogen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

unausgewogen (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
unausgewogen unausgewogener
unausgewogner
am unausgewogensten
Alle weiteren Formen: Flexion:unausgewogen

Worttrennung:

un·aus·ge·wo·gen, Komparativ: un·aus·ge·wo·ge·ner, un·aus·ge·wog·ner, Superlativ: am un·aus·ge·wo·gens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild unausgewogen (Info)

Bedeutungen:

[1] im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd

Herkunft:

Ableitung mit Präfix un- zum Adjektiv ausgewogen

Sinnverwandte Wörter:

[1] unausgeglichen, ungleichmäßig

Gegenwörter:

[1] ausgeglichen, ausgewogen, gleichgewichtig, harmonisch, proportioniert

Beispiele:

[1] „Übergewicht durch unausgewogene Ernährung und Bewegungsmangel sind die Hauptgründe für die Volkskrankheit Diabetes, auch für junge Menschen.“[1]
[1] „Zur Erklärung dieser unausgewogenen Topographie wurde früh die Möglichkeit eines oder mehrerer gewaltiger Asteroidentreffer erwogen.“[2]
[1] „Zwar gibt es auch in Indien ein unausgewogenes Verhältnis zwischen Männern und Frauen, aber nicht ganz so schlimm.“[3]
[1] „Der Rasen dürfte für eine größere Anzahl von Arten günstige Lebensbedingungen bieten, die Besiedlung erfolgt aber in einem unausgewogeneren Verhältnis von häufig zu selten gefangenen Arten als auf der Wiese.“[4]
[1] „Umgekehrt dürfte es selbst. 25 Am unausgewogensten ist die Geschlechterrelation im Landkreis Ücker-Randow: Dort kommen auf 100 Männer im Alter zwischen 18 und 29 Jahren nur 76,1 Frauen (Kröhnert/van Olst/Klingholz 2004: 7).“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unausgewogen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unausgewogen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unausgewogen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalunausgewogen
[1] Duden online „unausgewogen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unausgewogen

Quellen:

  1. Florentine Fritzen: Mehr bewegen, anders essen. In: FAZ.NET. 9. Mai 2005 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2020).
  2. Ulf Von Rauchhaupt: Krawall im All. In: FAZ.NET. 2. Juli 2008 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2020).
  3. Erich Weede: Es ist die Demographie, Dummkopf!. In: FAZ.NET. 23. Mai 2011 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2020).
  4. Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Österreich: Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Österreich. Die Gesellschaft, 1991, Seite 136 (Zitiert nach Google Books)
  5. Andrea Lengerer: Partnerlosigkeit in Deutschland. Springer-Verlag, 2011, ISBN 978-3-531-92815-9, Seite 71 (Zitiert nach Google Books)