ausgeglichen

ausgeglichen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ausgeglichen	ausgeglichener ausgeglichner	am ausgeglichensten
Alle weiteren Formen: ausgeglichen (Deklination)

Worttrennung:

aus·ge·gli·chen, Komparativ: aus·ge·gli·chen·er, aus·ge·glich·ner Superlativ: am aus·ge·gli·chens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩], Komparativ: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçən̩ɐ], [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ɐ], Superlativ: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩stn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

Herkunft:

Konversion aus dem Verb (Partizip Perfekt) ausgleichen

Sinnverwandte Wörter:

[1] gelassen, abgeklärt, bedacht, bedachtsam, beherrscht, besonnen, harmonisch, maßvoll, ruhevoll, ruhig, gleichmäßig, konstant, austariert

Gegenwörter:

[1] unausgeglichen

Oberbegriffe:

[1] ruhig

Unterbegriffe:

[1] betulich

Beispiele:

[1] Die Schachpartie zwischen den Spielern war ausgeglichen.

[1] Der Staatshaushalt ist jetzt ausgeglichener als im letzten Jahr.

[1] Ich bin am ausgeglichensten, wenn ich eine Tasse Tee getrunken habe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ausgeglichen sein

Wortbildungen:

[1] Ausgeglichenheit, unausgeglichen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] balanced → en, even → en, in balance → en Esperanto: [1] senekstrema → eo, kvieta → eo Französisch: [1] équilibré → fr Italienisch: [1] compensativo → it Japanisch: [1] くさびを入れられる → ja Niederländisch: [1] gecompenseerd → nl

Polnisch: [1] kompensować → pl Portugiesisch: [1] calç → pt Russisch: [1] заклиненное → ru Schwedisch: [1] balanserad → sv, jämn → sv, i balans → sv Spanisch: [1] equilibrado → es Türkisch: [1] düzenli → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausgeglichen“

[1] canoo.net „ausgeglichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausgeglichen“

---

Partizip II

Worttrennung:

aus·ge·gli·chen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs ausgleichen

ausgeglichen ist eine flektierte Form von ausgleichen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „ausgleichen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.