taglio

taglio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il taglio	i tagli

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Schnitt

[2] das Schneiden, das Aufschneiden

[3] die Schnittwunde

[4] übertragen die Kürzung

[5] übertragen die Streichung

[6] das Mähen von Gras

[7] das Fällen von Bäumen

[8] in der Medizin eine Amputation

[9] die Unterbrechung, die Einstellung

[10] ein Teil der Klinge

[11] der Schliff, die Schärfe

[12] der Schnitt, der Einschnitt

[13] das Stück

[14] in der Enologie der Verschnitt

[15] das Format, die Größe

Unterbegriffe:

[13] taglio di carne (Fleischstück)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] a due tagli (zweischneidig)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 12] Schnitt m; [2] Schneiden n, Aufschneiden n; [3] Schnittwunde f; [4] Kürzung f; [5] Streichung f; [6] Mähen n; [7] Fällen n, Schlag m; [8] Amputation f; [9] Unterbrechung f, Einstellung f; [10] Schneide f; [11] Schliff m, Schärfe f; [12] Einschnitt m; [13] Stück n; [14] Verschnitt m; [15] Format n, Größe f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „taglio“