sträuben

sträuben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sträube
	du	sträubst
	er, sie, es	sträubt
Präteritum	ich	sträubte
Partizip II		gesträubt
Konjunktiv II	ich	sträubte
Imperativ	Singular	sträube!
	Plural	sträubt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: sträuben (Konjugation)

Worttrennung:

sträu·ben, Präteritum: sträub·te, Partizip II: ge·sträubt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʀɔɪ̯bən], Präteritum: [ˈʃtʀɔɪ̯ptə], Partizip II: [ɡəˈʃtʀɔɪ̯pt]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (Haare) sich aufrecht stellen

[2] reflexives Verb: sich gegen etwas wehren, das man nicht will

Synonyme:

[1] kräuseln

[2] Widerstand leisten

Gegenwörter:

[2] sich fügen

Oberbegriffe:

[1] Körperfunktionen

[2] Widerstand

Beispiele:

[1] Aber Gott im Himmel, die Haare sträuben sich mir!

[2] Er sträubt sich jedes mal, wenn wir ihn waschen wollen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem sträuben sich die Haare

Abgeleitete Begriffe:

[1] sträubend (haarsträubend)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] stand on end → en; [2] struggle → en Französisch: [1] se hérisser → fr, [2] regimber → fr

Japanisch: [2] 逆立つ (さかだつ, sakadatsu) → ja Spanisch: [1] ponerse de punta → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sträuben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sträuben“

[1] canoo.net „sträuben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sträuben“

Ähnliche Wörter:

stäuben