schief gewickelt sein

schief gewickelt sein (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

schiefgewickelt sein

Worttrennung:

schief ge·wi·ckelt sein

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: im Irrtum sein, eine (völlig) falsche Vorstellung haben

Synonyme:

[1] auf dem falschen Dampfer sein, danebenliegen, falschliegen, sich irren, schiefliegen, sich täuschen

Beispiele:

[1] Wenn du glaubst, mir ungestraft solche Lügengeschichten auftischen zu können, dann bist du aber schief gewickelt!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] ugs.: få om bakfoten → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „schief gewickelt sein“

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9  „schief gewickelt sein“, Seite 660