rancidulus

rancidulus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	rancidulus	rancidula	rancidulum	rancidulē
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:rancidulus

Worttrennung:

ran·ci·du·lus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von unangenehmen Geruch: etwas ranzig, etwas stinkend

[2] übertragen: ekelhaft, widrig

Herkunft:

Diminutiv zu dem Adjektiv rancidus ^→ la

Beispiele:

[1] „non tamen his ulla unquam obsonia fiunt
rancidula aut ideo peior gallina secatur.“

[2] „hic aliquis, cui circum umeros hyacinthina laena est,
rancidulum quiddam balba de nare locutus
Phyllidas, Hypsipylas, vatum et plorabile siquid,
eliquat ac tenero subplantat verba palato.“

[2] „non deest protinus, ecce, de malignis
qui sic rancidulo loquatur ore:“

Wortbildungen:

[2] rancidule

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ranzig1, zu stinkend Für [2] siehe Übersetzungen zu ekelhaft1, zu widrig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „rancidulus“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 2192

[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1  Seite 427

Quellen: