proloqui

proloqui (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	prōloquor
	2. Person Singular	prōloqueris
	3. Person Singular	prōloquitur
	1. Person Plural	prōloquimur
	2. Person Plural	prōloquiminī
	3. Person Plural	prōloquuntur
Perfekt	1. Person Singular	prōlocūtus sum
Imperfekt	1. Person Singular	prōloquēbar
Futur	1. Person Singular	prōloquar
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	prōloquar
Imperativ	Singular	prōloquere
Imperativ	Plural	prōloquiminī
Alle weiteren Formen: Flexion:proloqui

Worttrennung:

pro·lo·qui

Bedeutungen:

[1] transitiv: heraussagen, sagen, aussprechen, äußern

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb loqui ^→ la mit dem Präfix pro- ^→ la^[1]

Gegenwörter:

[1] tacere

Beispiele:

[1] „Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar; / post argumentum huius eloquar tragoediae.“ (Plaut. Amph. prol. 50–51)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: heraussagen, sagen, aussprechen, äußern

Deutsch: heraussagen, sagen, aussprechen, äußern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „proloquor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1982.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „proloquor“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „proloquor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1982.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „proloquor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1982.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.

[1]

[2]