planet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

planet (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the planet the planets
[1] the planet Mars

Worttrennung:

planet, Plural: planets

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈplænɪt], amerikanisch: [ˈplænət], Plural: britisch: [ˈplænɪts], amerikanisch: [ˈplænəts]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild planet (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] der Planet

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dwarf planet, minor planet

Beispiele:

[1] "The planet Mars, I scarcely need remind the reader, revolves about the Sun at a mean distance of 140,000,000 miles, and the light and heat it receives from the Sun is barely half of that received by this world."[1]
Der Planet Mars, brauche ich den Leser wohl nicht erinnern, umkreist die Sonne in einer mittleren Entfernung von 140.000.000 Meilen, und das Licht und die Wärme, die es von der Sonne erhält, ist knapp die Hälfte von dem, was von der Erde empfangen wird.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „planet
[1] Oxford Dictionaries Online „planet
[1] Macmillan Dictionary: „planet“ (britisch), „planet“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „planet
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „planet
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „planet
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „planet
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „planet
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „planet

Quellen:

  1. H. G. Wells: The War of the Worlds. In: Project Gutenberg eBook. Book one: The coming of the Marsians, Kapitel 1: The eve of the war (URL).


planet (Obersorbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Dual Plural
Nominativ planet planetaj planety
Genitiv planeta planetow planetow
Dativ planetej planetomaj planetam
Akkusativ planet planetaj planety
Instrumental planetom planetomaj planetami
Lokativ planeće planetomaj planetach
Vokativ

Worttrennung:

, Dual:, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈplanɛt], Dual: [ˈplanɛtai̯], Plural: [ˈplanɛtɨ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Planet

Gegenwörter:

[1] hwězda

Oberbegriffe:

[1] njebjeske ćěleso

Unterbegriffe:

[1] zemja

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] planetarij

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] planet in der obersorbischen Wikipedia

planet (Polnisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

pla·net

Aussprache:

IPA: [ˈplanɛt]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

planet ist eine flektierte Form von planeta.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag planeta.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.


planet (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) planet planeten planeter planeterna
Genitiv planets planetens planeters planeternas

Worttrennung:

pla·net, Plural: pla·ne·ter

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild planet (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Planet; Himmelskörper in einer Umlaufbahn um einen Stern

Oberbegriffe:

[1] himlakropp

Beispiele:

[1] En planet är en himlakropp som rör sig i en omloppsbana runt en stjärna.
Ein Planet ist ein Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um einen Stern bewegt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 691
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „planet
[1] Svenska Akademiens Ordbok „planet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonplanet
[1] Lexin: „planet
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „planet

Quellen:

planet (Schwedisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

pla·net

Aussprache:

IPA: []

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs plan → sv, u

planet ist eine flektierte Form von plan.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite plan (Deklination).
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag plan.


planet (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ planet planetler
Akkusativ planeti planetleri
Dativ planete planetlere
Lokativ planetde planetlerde
Ablativ planetden planetlerden
Genitiv planetin planetlerin
weitere Deklinationen: planet (Deklination)

Worttrennung:

pla·net, Plural: pla·net·ler

Aussprache:

IPA: [plaˈnet], Plural: [planetˈleɾ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Planet

Synonyme:

[1] gezegen

Beispiele:

[1] „Gezegen veya planet, bir yıldızın etrafında dolanan gök cismidir. Dar anlamıyla, Güneş Sistemi içinde, Güneş'in doğrudan uydusu olan ve Uluslararası Gökbilim Birliği (IAU) tarafından bu tanıma uygun bulunmuş sekiz gök cismini belirlemede kullanılır. Güneş Sistemi'nde, resmî olarak kabul edilen 'sekiz gezegen'den başka, bu cisimlerle boyut, yörünge ve fiziksel özellikler açısından aynı gruba konabilecek yeni gök cisimlerinin keşfedilmesi, bir yandan da başka yıldızların etrafında da Güneş Sistemi gezegenlerine benzer gök cisimlerinin dolandığının saptanması, 'gezegen' tanımının sınırlarının bulanıklaşmasına neden olmuştur.“[1]
[Ein/Der] Planet ist ein Himmelskörper, der um einen Stern rotiert. Im engen Sinne umschriebt es die im Sonnensystem befindliche, um die Sonne rotierende und von der IAU dieser Definition entsprechend gefunden acht Himmelskörper. Weil einerseits außer den offiziell anerkannten "acht Planeten" andere, in Bezug auf Dimension, Umlaufbahn und physikalische Eigenschaften gleichsetzbare neue Himmelskörper entdeckt wurden, andererseits aber der Umlauf ähnliche Himmelskörper um andere Sterne, ähnlich wie die Planeten im Sonnensystem, festgestellt werden konnten, wurden die Grenzen der "Planet"endefinition unscharf.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „planet
[1] Suupso.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „planet

Quellen:

  1. [2014-05-28 Gezegen.] Wikipedia, 28. Mai 2014, archiviert vom Original am http://tr.wikipedia.org/wiki/Gezegen, abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Türkisch).