nosegay

nosegay (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the nosegay	the nosegays

[1] “Boy in a Turban holding a Nosegay” (between circa 1658–1661) by the Flemish painter Michiel Sweerts

Worttrennung:

nose·gay, Plural: nose·gays

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈnəʊz.ɡeɪ]

Hörbeispiele: —

IPA: US-amerikanisch: [ˈnoʊz.ɡeɪ]

Hörbeispiele:  nosegay ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben schriftsprachlich, sonst veraltend: kleiner Strauß besonders wohlduftender Blumen

Herkunft:

Es handelt sich um ein seit dem späten 15. Jahrhundert bezeugtes Kompositum aus den Substantiven nose ^→ en ‚Nase‘ und gay ^→ en im veralteten Sinne ‚Zierde, Zierrat‘.

Oberbegriffe:

[1] bunch

[1] bouquet, posy

Unterbegriffe:

[1] tussie-mussie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] kleiner Strauß besonders wohlduftender Blumen

Deutsch: Biedermeiersträußchen n, wohlduftendes Blumensträußchen n, kleines wohlduftendes Gebinde n, wohlduftendes Sträußchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „nosegay“

[1] Cambridge Dictionaries: „nosegay“ (britisch), „nosegay“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „nosegay“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „nosegay“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „nosegay“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nosegay“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „nosegay“

[1] Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „nosegay“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „nosegay“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „nosegay“

Quellen: