nachts

nachts (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

nachts

Aussprache:

IPA: [naχts]

Hörbeispiele:  nachts (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitangabe: In der Nacht, während der Nacht

Synonyme:

[1] des Nachts (sic!); nachtüber; zwischen Uhlenflucht und Hahnenkraht

Gegenwörter:

[1] tagsüber, vormittags, mittags, nachmittags, abends

Beispiele:

[1] Nachts sind alle Katzen grau. (Deutsches Sprichwort)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] at night → en, during the night → en Französisch: [1] la nuit → fr, dans la nuit → fr Katalanisch: [1] a la nit → ca, de nit → ca

Latein: [1] nocte → la, noctu → la Polnisch: [1] nocą → pl Spanisch: [1] de noche → es, durante la noche → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „nachts“

[1] The Free Dictionary „nachts“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachts“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „nachts“

[1] canoo.net „nachts“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nachts“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

nächtens, nichts