meliorieren
meliorieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | melioriere | ||
| du | meliorierst | |||
| er, sie, es | melioriert | |||
| Präteritum | ich | meliorierte | ||
| Konjunktiv II | ich | meliorierte | ||
| Imperativ | Singular | melioriere! meliorier! | ||
| Plural | melioriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| melioriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:meliorieren
| ||||
Worttrennung:
- me·li·o·rie·ren, Präteritum: me·li·o·rier·te, Partizip II: me·li·o·riert
Aussprache:
- IPA: [meli̯oˈʁiːʁən]
- Hörbeispiele:
meliorieren (Info) - Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] Ackerland verbessern
- [2] veraltet: verbessern
Herkunft:
- Lehnwort aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb méliorer → fr, das zurückgeht auf spätlateinisch meliorare → la, einer Ableitung zum Komparativ melior → la des lateinischen Adjektivs bonus → la „gut“[1]
Beispiele:
- [1] In früheren Zeiten konnte man mit dem Flußschlamm im Umkreis von Rotterdam sogar ganze Polder meliorieren.[2]
- [1] Die Landwirtschaftsflächen sind melioriert und der Niederschlag ist sofort in den Flüssen.[3]
- [2] Zur Ermittlung realitätsnaher Transformationskurven ist es auch möglich, normative Transformationsfunktionen mit Hilfe einer Computersimulation zu validieren respektive zu meliorieren.[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Ackerland verbessern
|
[2] veraltet: verbessern
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meliorieren“
- [1, 2] Duden online „meliorieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 865, Eintrag „meliorieren“.
- ↑ Umweltverschmutzung: Den Sündern auf der Spur. In: Zeit Online. Nummer 52/1984, 21. Dezember 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013).
- ↑ fuchs008: Es gibt keine Jahrhundert-Hochwasser. Leserbrief zu Hochwasser 2002: "Die haben uns einfach absaufen lassen" von Christiane Kohl. In: sueddeutsche.de. 9. August 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. Juli 2013).
- ↑ Hermann Witte: Die Verkehrswertigkeit. Ein verkehrspolitisches Instrument zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit von alternativen Verkehrsmitteln. Duncker & Humblot, 1977, ISBN 9783428439300, Seite 171 (zitiert nach Google Books).