mangelhaft

mangelhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mangelhaft	—	—
Alle weiteren Formen: mangelhaft (Deklination)

Worttrennung:

man·gel·haft, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmaŋəlˌhaft], [ˈmaŋl̩ˌhaft]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Mängel aufweisend

[2] zweitschlechteste Schulnote; eine Fünf

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Lexem Mangel und dem Suffix -haft

Synonyme:

[1] dürftig, fehlerhaft, lückenhaft, nicht ausreichend

[2] Fünf

Oberbegriffe:

[2] Schulnote

Beispiele:

[1] Mangelhafte Ware kann umgetauscht werden.

[2] Deine Arbeit war leider mangelhaft.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] insufficient → en, defective → en, faulty → en, inadequate → en; [2] unsatisfactory → en Französisch: [1] défectueux → fr; [2] médiocre → fr

Italienisch: [1] insufficiente → it, difettoso → it, manchevole → it; [2] cinque → it Schwedisch: [1] bristfällig → sv, undermålig → sv Spanisch: [1] deficiente → es; [2] insuficiente → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mangelhaft“

[1] canoo.net „mangelhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mangelhaft“