dürftig

dürftig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
dürftig	dürftiger	am dürftigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:dürftig

Worttrennung:

dürf·tig, Komparativ: dürf·ti·ger, Superlativ: am dürf·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdʏʁftɪç], [ˈdʏʁftɪk]

Hörbeispiele:  dürftig ^(Info),  dürftig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sozial: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg

[2] abwertend: für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend

[3] auf die äußere Erscheinung bezogen, selten: schwächlich, schmächtig

Beispiele:

[1] Die Einrichtung ist noch ziemlich dürftig.

[2] Diese Präsentation ist noch zu dürftig.

[2] „Die Regierungserfolge populistischer Bewegungen und antidemokratischer Parteien sind zwar dürftig, aber die Wähler scheint dies nicht zu stören.“

[3] „Auch machte seine unscheinbare, dürftige Figur einen wenig imponierenden Eindruck.“

Wortbildungen:

Dürftigkeit

Übersetzungen

 [1] sozial: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg

Bulgarisch: беден (beden☆) → bg Englisch: poor → en Estnisch: vähene → et Französisch: pauvre → fr Niederländisch: arm → nl, karig → nl Rumänisch: sărac → ro Schwedisch: torftig → sv, skral → sv Spanisch: pobre → es

 [2] abwertend: für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend

Bulgarisch: оскъден (oskăden☆) → bg Rumänisch: sărac → ro Schwedisch: torftig → sv, skral → sv

 [3] auf die äußere Erscheinung bezogen, selten: schwächlich, schmächtig

Bulgarisch: мизерен (mizeren☆) → bg Rumänisch: sărac → ro Schwedisch: spinkig → sv, klen → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dürftig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dürftig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dürftig“

[1–3] Duden online „dürftig“

Quellen: