indossieren

indossieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	indossiere
	du	indossierst
	er, sie, es	indossiert
Präteritum	ich	indossierte
Partizip II		indossiert
Konjunktiv II	ich	indossierte
Imperativ	Singular	indossiere
	Plural	indossiert
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: indossieren (Konjugation)

Worttrennung:

in·dos·sie·ren, Präteritum: in·dos·sier·te, Partizip II: in·dos·siert

Aussprache:

IPA: [ɪndɔˈsiːʀən], Präteritum: [ɪndɔˈsiːɐ̯tə], Partizip II: [ɪndɔˈsiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Börse: ein Orderpapiers (Indossament) an jemanden ausstellen

Herkunft:

aus gleichbedeutend italienisch indossare ^→ it (ursprünglich: auf dem Rücken tragen), zu italienisch dosso ^→ it (der Rücken; in dosso = auf dem Rücken) und dies zu mittellateinisch indorsare ^→ la (etwas auf die Rückseite eines Dokumentes schreiben)

Synonyme:

[1] girieren

Beispiele:

[1] "Oft wird man auf eine derartige Handhabung jedoch verzichten können, weil die Bank darauf vertrauen darf, der Auftraggeber werde den Lagerschein so ausstellen lassen bzw. indossieren, dass die auf dem Konnossement fehlende Legitimation der Bank als Herausgabeberechtigte nunmehr durch den Lagerschein gegeben ist."

Abgeleitete Begriffe:

[1] indossierbar; Indossament

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] endosatu → eu Englisch: [1] endorse → en Französisch: [1] endosser → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] endossera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 615, Eintrag „indossieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „indossieren“

[*] canoo.net „indossieren“

[*] The Free Dictionary „indossieren“

Quellen: