hereinregnen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hereinregnen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
es regnet herein
Präteritum es regnete herein
Konjunktiv II es regnete herein
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hereingeregnet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hereinregnen

Worttrennung:

he·r·ein·reg·nen, Präteritum: reg·ne·te he·r·ein, Partizip II: he·r·ein·ge·reg·net

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaɪ̯nˌʁeːɡnən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hereinregnen (Info)
Reime: -aɪ̯nʁeːɡnən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, unpersönlich: in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb regnen mit dem Derivatem herein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinregnen

Oberbegriffe:

[1] regnen

Beispiele:

[1] Ich habe vergessen, die Fenster zu schließen, sodass es in mein Wohnzimmer hineinregnete.
[1] „Ein herabfallender Block zerschlug mehrere der Scheiben im Kuckuk über der Cajüte so, dass es hereinregnete, und durch das starke Rollen fielen Tische und Möbeln um.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hereinregnen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hereinregnen
[1] Duden online „hereinregnen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhereinregnen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hereinregnen

Quellen:

  1. Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Heinrich Luden: Reise Sr. Hoheit des herzogs Bernhard zu Sachsen-Weimar-Eisenach durch Nord-Amerika in den jahren 1825 und 1826. W. Hoffmann, 1828, Seite 66 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hineinregnen