einwecken

einwecken (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	wecke ein
	du	weckst ein
	er, sie, es	weckt ein
Präteritum	ich	weckte ein
Konjunktiv II	ich	weckte ein
Imperativ	Singular	weck ein! wecke ein!
Imperativ	Plural	weckt ein!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	eingeweckt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einwecken

Worttrennung:

ein·we·cken, Präteritum: weck·te ein, Partizip II: ein·ge·weckt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌvɛkn̩]

Hörbeispiele:

einwecken^(Info),

einwecken^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas in Weckgläsern einmachen

Herkunft:

Das Verb einwecken ist ein Eponym und vom Nachnamen von Johann Weck abgeleitet. Seit 1901 verwendete man in Publikationen seiner Firma das Wort einwecken,^[1] das dann 1934 in den Duden aufgenommen wurde.^[2]

Synonyme:

[1] einkochen, einmachen

Oberbegriffe:

[1] konservieren

Beispiele:

[1] Dieses Jahr haben wir viel Obst eingeweckt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bohnen, Fleisch, Gemüse, Obst, Pflaumen einwecken

Wortbildungen:

[1] Einweckglas, Einweckgummi, Einweckring, Einwecktopf

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] etwas in Weckgläsern einmachen

Englisch:
Französisch:
Schwedisch: konservera ^→ sv, konservera in ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einwecken“

[1] Duden online „einwecken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einwecken“

Quellen:

↑ Christoph Gutknecht: Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten C.H. Beck, München 2002, ISBN 3-406-47621-X , „einwecken“, Seite 70 f.
↑ Duden online „einwecken“

[1] Christoph Gutknecht: Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten C.H. Beck, München 2002, ISBN 3-406-47621-X , „einwecken“, Seite 70 f.

[2] Duden online „einwecken“

[1]

[2]