die zweite Geige spielen

die zweite Geige spielen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die zwei·te Gei·ge spie·len

Aussprache:

IPA: [diː ˈʦvaɪ̯tə ˈɡaɪ̯ɡə ˈʃpiːlən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweitrangig sein, eine untergeordnete Rolle spielen

Gegenwörter:

[1] die erste Geige spielen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] take a back seat → en Französisch: [1] jouer les deuxièmes couteaux → fr

Russisch: [1] играть вторую скрипку → ru Schwedisch: [1] spela andra fiol → sv Spanisch: [] [[|]] → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „die zweite Geige spielen“