die erste Geige spielen

die erste Geige spielen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

die ers·te Gei·ge spie·len

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] den Ton angeben, führend sein, im Mittelpunkt stehen

Gegenwörter:

[1] die zweite Geige spielen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] faire la pluie et le beau temps → fr

Russisch: [1] играть первую скрипку → ru Schwedisch: [1] spela första fiol → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „die erste Geige spielen“