blame

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

blame (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the blame the blames

Worttrennung:

blame, Plural: blames

Aussprache:

IPA: [bleɪm̩], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerikanisch (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Schuld, Tadel

Synonyme:

[?] animadversion, censure, condemnation, disapproval, dispraise, disapprobation, reprehension, reproach, reproof
[?] defect, demerit, fault, guilt, misdeed, shortcoming, sin, wrong

Beispiele:

[1] "You will soon hear enough from another quarter to know where lies the blame; and I hope will acquit your brother of everything but the folly of too easily thinking his affection returned."[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „blame
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blame
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blame
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blame
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „blame
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „blame
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] Online Etymology Dictionary „blame

Quellen:

  1. Jane Austen: Northanger Abbey. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 25 (URL).


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they blame
he, she, it blames
simple past   blamed
present participle   blaming
past participle   blamed

Worttrennung:

blame

Aussprache:

IPA: [bleɪm̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild amerikanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] jem. verantwortlich machen für, jem. die Schuld geben
[2] jem. tadeln (for, wegen)

Synonyme:

[?] accuse, censure, condemn, disapprove, reflect upon, reprehend, reproach, reprove, upbraid

Beispiele:

[1] "The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday."[1]
"Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch"
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blame
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blame
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blame
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „blame
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „blame
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „blame
[1] Online Etymology Dictionary „blame

Quellen:

  1. Control Room and Driver to Blame for Transrapid Train Crash. In: Deutsche Welle. 4. Oktober 2006 (Online, abgerufen am 5. Dezember 2013).