andicken

andicken (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen und weitere Belege für die 2. Bedeutung

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	dicke an
	du	dickst an
	er, sie, es	dickt an
Präteritum	ich	dickte an
Partizip II		angedickt
Konjunktiv II	ich	dickte an
Imperativ	Singular	dicke an!
	Plural	dickt an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: andicken (Konjugation)

Worttrennung:

an·di·cken, Präteritum: dick·te an, Partizip II: an·ge·dickt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌdɪkn̩], Präteritum: [ˌdɪktə ˈan], Partizip II: [ˈanɡəˌdɪkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen

[2] übertragen: eine bisher dürre Nachricht mit weiteren Einzelheiten unterfüttern, um die Verständlichkeit und Eingängigkeit zu verbessern

Beispiele:

[1] Die Gemüsebrühe kannst du dann mit Mehlschwitze andicken; für die rote Grütze würde ich Sago verwenden.

[2] „Die Bank weigert sich aber, diese Information unter dem Druck der Börse anzudicken.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] reda → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „andicken“

[*] canoo.net „andicken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „andicken“

[1] The Free Dictionary „andicken“

Quellen: