Zungenbrecher

Zungenbrecher (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zungenbrecher	die Zungenbrecher
Genitiv	des Zungenbrechers	der Zungenbrecher
Dativ	dem Zungenbrecher	den Zungenbrechern
Akkusativ	den Zungenbrecher	die Zungenbrecher

Silbentrennung:

Zun·gen·bre·cher, Plural: Zun·gen·bre·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʦʊŋənˌbʀɛçɐ], Plural: [ˈʦʊŋənˌbʀɛçɐ]

Hörbeispiele:  Zungenbrecher‎ ^(Info), Plural:  Zungenbrecher‎ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine (meist unsinnige) Wortfolge, in der sich eine Serie von gleichen oder ähnlichen Lauten und Silben wiederholt, sodass man sich beim schnellen Aussprechen leicht verspricht

[2] übertragen: schwer auszusprechende Ausdrücke, oft Fremdwörter, und auch Namen

Herkunft:

Ein Zungenbrecher „bricht“ die Zunge.

Beispiele:

[1] Schaffst du es, diesen Zungenbrecher fehlerfrei auszusprechen?

[1] „Im dichten Fichtendickicht sind dicke Fichten wichtig.“ ist ein Zungenbrecher.

[1, 2] „Wir übten mit viel Vergnügen sogenannte Zungenbrecher im Hochdeutschen und im Regionalsprachlichen.“

[2] Manche Nachnamen sind für viele Leute richtige Zungenbrecher.

Abgeleitete Begriffe:

zungenbrecherisch

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] скоропоговорка (skoropogovorka) → bg Chinesisch: [1] 拗口令 (àokǒulǐng) → zh Englisch: [1] tongue twister → en Esperanto: [1] langrompilo → eo Französisch: [1] virelangue → fr m Griechisch (Neu-): [1] γλωσσοδέτης (glossodhétis) → el m Hebräisch: [1] שובר לשון () → he Italienisch: [1] scioglilingua → it m Japanisch: [1] 早口言葉 → ja (はやくちことば) (hayakuchikotoba)

Katalanisch: [1] embarbussament → ca m Koreanisch: [1] 빨리 발음하기 어려운 문장 (ppari bareumhagi eoryeoun munjang) → ko Polnisch: [1] łamaniec językowy → pl m Portugiesisch: [1] trava-línguas → pt Russisch: [1] скороговорка → ru f Spanisch: [1] trabalenguas → es m Tschechisch: [1] jazykolam → cs Ungarisch: [1] nyelvtörő → hu Ukrainisch: [1] скоромовка → uk f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zungenbrecher“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zungenbrecher“

[1] canoo.net „Zungenbrecher“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zungenbrecher“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Zungenbrecher“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Zungenbrecher“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen: