Würgengel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Würgengel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Würgengel die Würgengel
Genitiv des Würgengels der Würgengel
Dativ dem Würgengel den Würgengeln
Akkusativ den Würgengel die Würgengel

Worttrennung:

Würg·en·gel, Plural: Würg·en·gel

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁkˌʔɛŋl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Würgengel (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Altes Testament: von Gott zum Töten ausgesandter Engel
[2] Religion, Altes Testament: von Gott ausgesandter Engel zur Verbreitung der Pest
[3] Religion, Apokalypse: Bezeichnung für bestimmte Engel in der Apokalypse
[4] Moraltheologie: Personifizierung der Sünde
[5] Allgemein, übertragen: Bezeichnung eines mordgierigen, gewalttätigen Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm „würg“ des Verbs würgen und dem Substantiv Engel

Synonyme:

[1] Todesengel

Beispiele:

[1] „Damit aber Alle, Schuldige wie Unschuldige, voll Muth und Vertrauen werden, will ich nun zeigen, wie durch das Blut des göttlichen Osterlammes dieser Würgengel voll uns ferne gehalten werde.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Würgengel
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Würgengel
[1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Würgengel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Würgengel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Würgengel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWürgengel
[1] The Free Dictionary „Würgengel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Würgengel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Würgengel
[1] Duden online „Würgengel

Quellen:

  1. Hug, Gallus Joseph: Die christliche Familie im Kampfe gegen feindliche Mächte: Vorträge über christliche Ehe und Erziehung. Zitiert nach DWDS Korpusbelege Referenz- und Zeitungskorpora (frei). Abgerufen am 22. Juni 2023.