Roland

Roland (Deutsch)

Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Roland	die Rolande	die Rolands
Genitiv	(des Roland/ des Rolands) Rolands	der Rolande	der Rolands
Dativ	(dem) Roland	den Rolanden	den Rolands
Akkusativ	(den) Roland	die Rolande	die Rolands

Anmerkung:

Die Pluralform Rolands ist umgangssprachlich.

Silbentrennung:

Ro·land, Plural 1: Ro·lan·de, Plural 2: Ro·lands

Aussprache:

IPA: [...], Plural 1: [...], Plural 2: [...]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

Roland ist ein normannisch-romanischer Name und geht auf den althochdeutschen Namen Hrōdland zurück. Dieser entstand durch eine volkstümliche Anlehnung des Namens Hrōdnand an das althochdeutsche lant ‚Land‘. Der erste Bestandteil von Hrōdnand wiederum stammt vom germanischen *hrōþ- ‚Ruhm‘, ‚Preis‘ ab, der zweite vom germanischen *nanþ- ‚kühn‘, ‚wagemutig‘. Im Oberdeutschen entstand die Form Hruodland, an die heute noch Familiennamen wie Ruhland und Ruland erinnern.
Roland wurde durch den Markgrafen Roland berühmt, der 778 als Paladin Karls des Großen in der Schlacht von Roncesvalles im Kampf gegen die Basken fiel. Er und seine Taten werden unter anderem im Rolandslied gepriesen.

Abkürzungen:

[1] R.

Koseformen:

[1] Roli

Namensvarianten:

[1] Rodland, Roeland (ostfriesisch), Rolland

Weibliche Namensvarianten:

[1] Rolanda, Rolande

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Roland Büchner, Roland Emmerich, Roland Kaiser, Roland Koch

Beispiele:

[1] Bei eisigem Wetter hat Roland sich durch den tief verschneiten Wald geschlagen, um nach Hause zu kommen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Roland → en, Rolland → en, Rowland → en Färöisch: [1] Róland → fo, Rólant → fo Finnisch: [1] Roland → fi Französisch: [1] Roland → fr Isländisch: [1] Róland → is Italienisch: [1] Orlando → it, Rolando → it Niederländisch: [1] Roeland → nl

Norwegisch: [1] Roland → no Polnisch: [1] Roland → pl Portugiesisch: [1] Rolando → pt, Roldão → pt Russisch: [1] Ролан (Rolan) → ru Schwedisch: [1] Roland → sv Spanisch: [1] Orlando → es, Rolando → es, Roldán → es Ungarisch: [1] Loránd → hu, Lóránt → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Roland“

[1] babynamespedia.com „Roland“

[1] behindthename.com „Roland“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Roland“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Roland“, S. 352

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Roland“, S. 178 f.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Roland“, S. 351

[1] Khull, VornamenbüchleinWiktionary:Literaturliste, „Roland“, S. 53

[1] Naumann/Schlimpert/Schultheis, VornamenWiktionary:Literaturliste, „Roland“, S. 144

[1] von Selchow, Namenbuch²WT:Literaturliste, „Roland“, S. 80

[1] Dietrich Voorgang (Hrsg.): Nordische Vornamen. Über 2000 Vornamen. 2. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2003, ISBN 3-442-16557-1 , „Roland“, S. 108

[1] Weitershaus, Vornamen²Wiktionary:Literaturliste, „Roland“, S. 273

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ronald