Ochsenauge

Ochsenauge (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Ochsenauge	die Ochsenaugen
Genitiv	des Ochsenauges	der Ochsenaugen
Dativ	dem Ochsenauge	den Ochsenaugen
Akkusativ	das Ochsenauge	die Ochsenaugen

[2] Ochsenauge über einem Portal in Catania

Worttrennung:

Och·sen·au·ge, Plural: Och·sen·au·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɔksn̩ˌʔaʊ̯ɡə]

Hörbeispiele:  Ochsenauge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: das Auge eines Ochsen

[2] Architektur: ein kreisförmiges oder elliptisches Rundfenster, das vor allen Dingen im Barock als architektonisches Stilmittel eingesetzt wurde

[3] Gastronomie, regional: ein Spiegelei

[4] Gastronomie, regional: ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück

[5] Botanik: eine zu den Korbblütlern gehörende Pflanze mit einem unverzweigten Stängel und einem großen gelben Blütenstand

[6] Entomologie: Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter

Herkunft:

Possessivkompositum aus den Substantiven Ochse und Auge sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[2] Rundfenster

[3] Spiegelei

[5] Rindsauge, wissenschaftlich: Buphthalmum salicifolium

[6] wissenschaftlich: Maniola jurtina

Oberbegriffe:

[1] Auge

[2] Fenster

[4] Gebäck

[5] Korbblütler, Pflanze

[6] Augenfalter, Tagfalter, Schmetterling

Unterbegriffe:

[6] Großes Ochsenauge, Kleines Ochsenauge, Rotbraunes Ochsenauge

Beispiele:

[1] Im Biologieunterricht haben wir heute ein Ochsenauge präpariert.

[2] Die Frontseite der Kirche wird von einem kunstvoll gefertigten Ochsenauge geziert.

[3] Ich habe heute Bratkartoffeln mit zwei Ochsenaugen gegessen.

[4] In der Bäckerei gibt es Rosinenschnecken, Schweineohren und Ochsenaugen.

[5] Das Ochsenauge wird häufig mit der Arnika verwechselt.

[6] Da fliegt ein Ochsenauge!

Übersetzungen

 [1] Anatomie: das Auge eines Ochsen

Schwedisch: oxöga → sv

 [2] ?

Englisch: oeil-de-boeuf → en Französisch: Œil-de-bœuf → fr Polnisch: wole oko → pl Schwedisch: oxöga → sv Spanisch: ojo de buey → es

 [3] Gastronomie, regional: ein Spiegelei

Schwedisch: oxöga → sv

 [4] Gastronomie, regional: ein mit einer halben Aprikose belegtes Gebäckstück

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: yellow oxeye daisy → en Französisch: buphtalme à feuilles de saule → fr Schwedisch: oxöga → sv, ljusöga → sv

 [6] Entomologie: Tagfalter aus unterschiedlichen Gattungen der Unterfamilie Augenfalter

Schwedisch: slåttergräsfjäril → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–6] Wikipedia-Artikel „Ochsenauge“

[2–6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Ochsenauge“

[1–3, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ochsenauge“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ochsenauge“

[2, 3, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ochsenauge“