Närrin

Närrin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Närrin	die Närrinnen
Genitiv	der Närrin	der Närrinnen
Dativ	der Närrin	den Närrinnen
Akkusativ	die Närrin	die Närrinnen

Worttrennung:

När·rin, Plural: När·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnɛʁɪn]

Hörbeispiele:  Närrin ^(Info)

Reime: -ɛʁɪn

Bedeutungen:

[1] beleidigend, abwertend: weibliche Person, die sich unklug verhält

[2] häufig in Verbindungen: weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist

[3] zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Närr mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Törin

[2] Jeckin

Männliche Wortformen:

[1–3] Narr

Unterbegriffe:

[2] Autonärrin, Fahrradnärrin, Fußballnärrin, Hundenärrin, Katzennärrin, Modenärrin, Pferdenärrin, Sportnärrin, Stricknärrin, Waffennärrin, Wäschenärrin

Beispiele:

[1] Das hast du wirklich getan? Du bist doch eine Närrin!

[1] „Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen.“

[2] Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur Närrin.

[3] Narren und Närrinnen machen die Straßen unsicher.

Übersetzungen

 [1] beleidigend, abwertend: weibliche Person, die sich unklug verhält

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Närrin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Närrin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Närrin“

Quellen: