Maulbeere

Maulbeere (Deutsch)

Substantiv, f

[2, 3] Fruchtstände der Weißen Maulbeere (Morus alba)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Maulbeere	die Maulbeeren
Genitiv	der Maulbeere	der Maulbeeren
Dativ	der Maulbeere	den Maulbeeren
Akkusativ	die Maulbeere	die Maulbeeren

Worttrennung:

Maul·bee·re, Plural: Maul·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈmaʊ̯lˌbeːʀə], Plural: [ˈmaʊ̯lˌbeːʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologische Taxonomie, im Plural: eine Gattung in der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)

[2] Botanik, im Singular: ein Vertreter der Maulbeeren

[3] Botanik: die Frucht von [2]

Herkunft:

Mittelhochdeutsch: mūlber, althochdeutsch mōrberi, das Bestimmungswort Maul- bzw. älter mūl-/mōr- hat nichts mit dem Maul im heutigen Sinne zu tun, sondern stammt von lateinisch morum - Maulbeere, Brombeere.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Morus

Oberbegriffe:

[2] Baum, Pflanze

[3] Scheinfrucht, Fruchtstand, Obst

Unterbegriffe:

[1, 2] Weiße Maulbeere, Rote Maulbeere, Schwarze Maulbeere

Beispiele:

[2] In Preußen wurden vereinzelt Maulbeeren angepflanzt, um die Zucht von Seidenraupen zu erproben.

[3] Maulbeeren sind essbar, wobei die weiße Maulbeere eher fade schmeckt.

[3] „Andächtig hörte ich ihm zu und steckte mir eine Maulbeere in den Mund, und sie war so köstlich, dass wir sie innerhalb weniger Minuten alle verputzt hatten.“

Übersetzungen

 

Englisch: [2, 3] mulberry → en Französisch: [2] mûrier → fr m Katalanisch: [2] morera → ca f, [3] móra → ca f Kurdisch: [2] tû → ku

Okzitanisch: [2] amorièr → oc m, [3] amora → oc f Polnisch: [2, 3] morwa → pl f Russisch: [2] шелковица (schelkowítsa) → ru f Schwedisch: [1] mullbärssläktet → sv; [1–3] mullbär → sv Spanisch: [2] morera → es f, [2] mora → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Maulbeere“

[2, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Maulbeere“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maulbeere“

[3] canoo.net „Maulbeere“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maulbeere“

Quellen: