Marcel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Marcel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (der) Marcel die Marcels
Genitiv (des Marcel)
(des Marcels)

Marcels
der Marcels
Dativ (dem) Marcel den Marcels
Akkusativ (den) Marcel die Marcels
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Mar·cel

Aussprache:

IPA: [maʁˈsɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marcel (Info) Lautsprecherbild Marcel (Info)
Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] Maci, Massi, Matze, Selly

Herkunft:

[1] Übernahme des Vornamens aus dem Französischen ins Deutsche

Alternative Schreibweisen:

[1] Marcell, Marzell

Weibliche Namensvarianten:

[1] Marcella

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Marcel Reich-Ranicki, Marcel Reif

Beispiele:

[1] Anna und Marcel haben sieben Kinder.
[1] Marcel spielt gern.
[1] Marcel Müller wollte uns kein Interview geben.
[1] Kennen sie den Vornamen Marcel?
[1] „Marcel fand für sich selbst einen Großonkel mit einer Pfirsichfarm am Meer.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Marcel

Quellen:

  1. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 37. Zuerst 1951.

Marcel (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

Worttrennung:

Mar·cel

Aussprache:

IPA: [maʁsɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marcel (Info)

Bedeutungen:

[1] französischer männlicher Vorname

Herkunft:

[1] französische Form des lateinischen Namens Marcellus

Weibliche Namensvarianten:

[1] Marcelle

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Marcel Carné, Marcel Marceau, Marcel Proust

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Marcel

Marcel (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Marcel Marcelowie
Genitiv Marcela Marcelów
Dativ Marcelowi Marcelom
Akkusativ Marcela Marcelów
Instrumental Marcelem Marcelami
Lokativ Marcelu Marcelach
Vokativ Marcelu Marcelowie

Worttrennung:

Mar·cel, Plural: Mar·ce·lo·wie

Aussprache:

IPA: [ˈmart͡sɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marcel (Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Marcel

Herkunft:

Nebenform zu dem Vornamen Marceli → pl[1]

Namensvarianten:

[1] Marceli

Weibliche Namensvarianten:

[1] Marcela

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Marcel
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 227.

Quellen:

  1. Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 227.