Maracuja

Maracuja (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunft

Substantiv, f

[1] Maracuja
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Maracuja	die Maracujas
Genitiv	der Maracuja	der Maracujas
Dativ	der Maracuja	den Maracujas
Akkusativ	die Maracuja	die Maracujas

Alternative Schreibweisen:

Marakuja

Silbentrennung:

Ma·ra·cu·ja Plural: Ma·ra·cu·jas

Aussprache:

IPA: [maʀaˈkuːja], Plural: [maʀaˈkuːjas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Herkunft:

von gleichbedeutend portugiesisch maracujá entlehnt; aus der südamerikanischen Indianersprache Tupi maracujá (IPA: [-ˈʒa]) und bedeutet Nahrung aus der Schale

Synonyme:

[1] Grenadilla, Passionsfrucht

Oberbegriffe:

[1] Beere, Obst, Frucht

Unterbegriffe:

[1] gelbe M. (P. edulis var. flavicarpa), braune M. (P. edulis var. edulis)

Beispiele:

[1] Die Maracuja enthält viel Vitamin C.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pfirsich - Maracuja

Abgeleitete Begriffe:

[1] Maracujasaft, Maracujamolke, Maracujamarmelade

Übersetzungen

 

Englisch: [1] passion fruit → en, passionfruit → en Französisch: [1] fruit de la passion → fr m Hawaiisch: [1] lilikoi → haw Luxemburgisch: [1] Passiounsfruucht → lb, Maracuja → lb

Niederländisch: [1] passievrucht → nl Portugiesisch: [1] maracujá → pt Russisch: [1] маракужа (marakusha) → ru Schwedisch: [1] passionsfrukt → sv Spanisch: [1] maracuyá → es m, Dominikanische Republik: chinola → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Passionsblumen“

[1] canoo.net „Maracuja“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Maracuja“

[1] The Free Dictionary „Maracuja“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Marabu, Maya