Make-up

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Make-up (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, n [Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ das Make-up die Make-ups
Genitiv des Make-ups der Make-ups
Dativ dem Make-up den Make-ups
Akkusativ das Make-up die Make-ups

Worttrennung:

Make-up, Plural: Make-ups

Aussprache:

IPA: [ˈmeːkʔap], [meːkˈʔap], Plural: [ˈmeːkʔaps], [meːkˈʔaps]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anwendung kosmetischer Mittel, um das Gesicht zu verschönern
[2] kosmetische Mittel für [1]

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von englisch make-up → en, Substantiv zu make up → en „sich zurechtmachen“ entlehnt[1]

Synonyme:

[1, 2] Schminke

Oberbegriffe:

[1, 2] Kosmetik

Beispiele:

[1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“[2]

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Make-up
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Make-up
[2] canoo.net „Make-up
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMake-up
[2] The Free Dictionary „Make-up
[1, 2] Duden online „Make-up

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Make-up“, Seite 592.
  2. Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Seite 143. ISBN 3-423-30345-X.