Müllerchen

Müllerchen (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Müllerchen (Sylvia curruca)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Müllerchen	die Müllerchen
Genitiv	des Müllerchens	der Müllerchen
Dativ	dem Müllerchen	den Müllerchen
Akkusativ	das Müllerchen	die Müllerchen

Worttrennung:

Mül·ler·chen, Plural: Mül·ler·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlɐçɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: die Klappergrasmücke

Herkunft:

Verkleinerungsform von Müller, da der Gesang dem Laufgeräusch einer Wassermühle ähnelt

Synonyme:

[1] Klappergrasmücke, Zaungrasmücke, wissenschaftlich: Sylvia curruca

Oberbegriffe:

[1] Grasmücke, Singvogel, Vogel

Beispiele:

[1] Da singt ein Müllerchen.

Übersetzungen

 

Bretonisch: [1] devedig-drez → br Bulgarisch: [1] малко белогушо коприварче (malko belogušo koprivarče) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 白喉林莺 (báihóu línyīng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 白喉林鶯 (báihóu línyīng) → zh Dänisch: [1] gærdesanger → da Englisch: [1] Lesser Whitethroat → en Esperanto: [1] babilema silvio → eo Finnisch: [1] hernekerttu → fi Französisch: [1] fauvette babillarde → fr Hebräisch: [1] סבכי טוחנים () → he Italienisch: [1] bigiarella → it Kurdisch: [1] çivîka şeytanok → ku

Litauisch: [1] pilkoji devynbalsė → lt Niederländisch: [1] braamsluiper → nl Nynorsk: [1] møllar → nn Norwegisch: [1] møller → no Polnisch: [1] piegża zwyczajna → pl Portugiesisch: [1] papa-amoras-cinzento → pt Russisch: [1] славка-завирушка (slavka-zaviruška) → ru Schwedisch: [1] ärtsångare → sv Spanisch: [1] curruca zarcerilla → es Tschechisch: [1] pěnice pokřovní → cs Türkisch: [1] küçük akgerdan → tr Ungarisch: [1] kis poszáta → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klappergrasmücke“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „MÜLLERCHEN, n.“