Liebchen

Liebchen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Liebchen	die Liebchen
Genitiv	des Liebchens	der Liebchen
Dativ	dem Liebchen	den Liebchen
Akkusativ	das Liebchen	die Liebchen

Worttrennung:

Lieb·chen , Plural: Lieb·chen

Aussprache:

IPA: [ˈliːpçən], Plural: [ˈliːpçən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] geliebte Frau, Liebste(r)

[2] mit negativer Nebenbedeutung: Affaire, Geliebte

Herkunft:

mittelhochdeutsch „liebchin“

Sinnverwandte Wörter:

[1] Darling, Freundin, Herzensdame, Liebling, Schatz, Schätzchen

[2] Affaire/Affäre, Geliebte

Unterbegriffe:

[1] Feinsliebchen, Herzliebchen

[2] Soldatenliebchen, Verbrecherliebchen

Beispiele:

[1] Der Ausdruck Liebchen wird auch als Kosenamen verwendet.

[2] Sie ist das Liebchen eines Gauners.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sweetheart → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] älskling → sv; [1, 2] käresta → sv Spanisch: [1] cielo → es m, cariño → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebchen“

[?] canoo.net „Liebchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Liebchen“

Quellen: