Geliebte

Geliebte (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, f

starke Deklination ohne Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Geliebte	Geliebte
Genitiv	Geliebter	Geliebter
Dativ	Geliebter	Geliebten
Akkusativ	Geliebte	Geliebte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Geliebte	die Geliebten
Genitiv	der Geliebten	der Geliebten
Dativ	der Geliebten	den Geliebten
Akkusativ	die Geliebte	die Geliebten
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	eine Geliebte	keine Geliebten
Genitiv	einer Geliebten	keiner Geliebten
Dativ	einer Geliebten	keinen Geliebten
Akkusativ	eine Geliebte	keine Geliebten

Silbentrennung:

Ge·lieb·te, Plural: Ge·lieb·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈliːptə], Plural: [ɡəˈliːptən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip II von lieben (geliebt)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konkubine, Kurtisane, Liebhaberin, Mätresse

Männliche Wortformen:

[1] Geliebter

Beispiele:

[1] Nachts traf er sich immer mit seiner Geliebten.

[1] Er hatte die ganze Zeit eine Geliebte gehabt.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Dauergeliebte

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lover → en Französisch: [1] bien-aimée → fr f, maîtresse → fr f Japanisch: [1] 恋人 (こいぶと, koibito) → ja

Katalanisch: [1] amant → ca Norwegisch: [1] elskerinne → no, elskede → no (subst. Verb) Russisch: [1] любовница → ru f Schwedisch: [1] älskarinna → sv, älskade → sv (subst. Verb)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geliebte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geliebte“

[1] canoo.net „Geliebte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geliebte“