Kustos

Kustos (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kustos	die Kustoden
Genitiv	des Kustos	der Kustoden
Dativ	dem Kustos	den Kustoden
Akkusativ	den Kustos	die Kustoden

Worttrennung:

Kus·tos, Plural: Kus·to·den

Aussprache:

IPA: [ˈkʊstɔs], Plural: [kusˈtoːdən], [kusˈtoːdn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums

[2] Regionalvorsteher des Franziskanerordens

Herkunft:

Lehnwort aus dem Lateinischen cūstōs ^→ la „Wächter, Aufseher“

Weibliche Wortformen:

[1] Kustodin

Synonyme:

[1] Kurator, Kustode

[1, 2] Vorsteher

Gegenwörter:

[1] Restaurator

[2] Abt

Oberbegriffe:

[1] Verwalter, Sachbearbeiter

Beispiele:

[1] Der Kustos des Kupferstichkabinetts zeigt die Schätze der Sammlung.

[1] „Bevor der Sommer vorüber war, hatte man etwa 1500 Gemälde aus jüdischem Besitz in ein Depot ausgelagert, das der Botschaft unterstand, und aus Berlin traf ein Kustos ein, der mit der Inventarisierung der Beute beginnen sollte.“

[2] Der Kustos des Heiligen Landes ist der Vorsteher der Kustodie des Heiligen Landes.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Kustodin, Kustode

[2] Kustodie

Übersetzungen

 

Englisch: [1] curator → en; [2] custos → en Französisch: [1] conservateur → fr m, conservatrice → fr f, [2] custode → fr m Italienisch: [1] curatore → it m, curatrice → it f, conservatore → it m

Niederländisch: [1] voogd → nl, curator → nl m, curatrice → nl f, curatrix → nl f Polnisch: [1] kustosz → pl m Schwedisch: [2] kustos → sv Spanisch: [1] custodio → es, conservador → es m, conservadora → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kurator (Museum)“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kustos“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kustos“

[1, 2] canoo.net „Kustos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kustos“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Kustode, Küster, Kurator