Jubel

Jubel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jubel	—
Genitiv	des Jubels	—
Dativ	dem Jubel	—
Akkusativ	den Jubel	—

Silbentrennung:

Ju·bel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjuːbl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Offenbarung großer Freude durch entsprechendes Verhalten in Gestik, Mimik, Stimme, Sprache

Herkunft:

mittelhochdeutsch: jūbel; zum Verb jūbelieren gebildet; über altfranzösisch jubiler = jauchzen; aus gleichbedeutend lateinisch iubilare; zum Substantiv iūbilum = Freudenruf gebildet; vermutlich lautmalerisch

Gegenwörter:

[1] Jammer, Wehklage

Oberbegriffe:

[1] Freude

Unterbegriffe:

[1] Beifallsjubel, Siegesjubel

Beispiele:

[1] Der Jubel über den Sieg wollte kein Ende nehmen.

Redewendungen:

Jubel, Trubel, Heiterkeit

Abgeleitete Begriffe:

[1] Jubelfeier, Jubelfest, Jubelgeschrei, Jubelgreis, Jubeljahr, Jubelruf

Übersetzungen

 

Englisch: [1] jubilation → en Französisch: [1] cris de joie → fr, jubulation → fr, allégresse → fr Italienisch: [1] giubilo → it m, esultanza → it f, (verhaltet) grida → it f/pl

Polnisch: [1] okrzyk radości → pl Portugiesisch: [1] júbilo → pt Russisch: [1] ликование → ru Schwedisch: [1] jubel → sv Spanisch: [1] júbilo → es, elación → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jubel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jubel“

[1] canoo.net „Jubel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jubel“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

jubeln, Juwel, Rubel