Irre

Siehe auch: irre

Irre (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Irre	—
Genitiv	der Irre	—
Dativ	der Irre	—
Akkusativ	die Irre	—

Worttrennung:

Ir·re, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪʀə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] falsche Richtung, Irrweg; fast nur in Wendungen wie: in die Irre gehen, fahren, führen usw.

Synonyme:

[1] Abweg, Irrweg

Beispiele:

[1] Das Navi hat uns in die Irre geleitet.

[1] Wir befinden uns in der Irre und müssen sehen, wie wir wieder zurückfinden.

Redewendungen:

in die Irre führen

in die Irre gehen

in die Irre locken

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] in Redewendungen: vilse → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Irre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Irre“

[1] The Free Dictionary „Irre“

---

Substantiv, f

starke Deklination ohne Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Irre	Irre
Genitiv	Irrer	Irrer
Dativ	Irrer	Irren
Akkusativ	Irre	Irre
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Irre	die Irren
Genitiv	der Irren	der Irren
Dativ	der Irren	den Irren
Akkusativ	die Irre	die Irren
gemischte Deklination (mit Pronomen, »kein«, …)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	eine Irre	keine Irren
Genitiv	einer Irren	keiner Irren
Dativ	einer Irren	keinen Irren
Akkusativ	eine Irre	keine Irren

Worttrennung:

Ir·re, Plural: Ir·re, die Ir·ren

Aussprache:

IPA: [ˈɪʀə], Plural: [ˈɪʀə], [ˈɪʀən]

Hörbeispiele: —, Plural: —, —

Bedeutungen:

[1] heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

Synonyme:

[1] Geistesgestörte, Geisteskranke, Idiotin, Irrsinnige, Psychopathin, Närrin, Schwachsinnige, Spinnerin, Verrückte

Männliche Wortformen:

[1] Irrer

Beispiele:

[1] Sie raste wie eine Irre durch die Stadt.

[1] Denk dir nichts, das ist doch eine arme Irre!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] dåre → sv, vanvetting → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Irre“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irre“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Irre“

[1] The Free Dictionary „Irre“

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ir·re

Aussprache:

IPA: [ˈɪʀə]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
• Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Irrer
• Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Irrer

Bei Irre handelt es sich um eine flektierte Form von Irrer. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Irrer“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

ihre, Ihre, Ire