Inkarnation

Inkarnation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Inkarnation	die Inkarnationen
Genitiv	der Inkarnation	der Inkarnationen
Dativ	der Inkarnation	den Inkarnationen
Akkusativ	die Inkarnation	die Inkarnationen

Worttrennung:

In·kar·na·ti·on, Plural: In·kar·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnkaʁnaˈʦi̯oːn], Plural: [ɪnkaʁnaˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern

[a] insbesondere im Christentum: die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus

[b] im Buddhismus, Hinduismus: beispielsweise die zehn Avataras des Vishnu im Hinduismus und die Chubilghanische Erbfolge im Lamaismus

[2] übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv incarnatio ^→ la „Fleischwerdung, Menschwerdung“, das auf das Substantiv caro, rnis ^→ la „Fleisch“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Fleischwerdung

[2] Verkörperung

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die Inkarnation des Bösen

Abgeleitete Begriffe:

Reinkarnation

Übersetzungen

 

Englisch: [1] incarnation → en Französisch: [1] incarnation → fr f Katalanisch: [1] encarnació → ca

Schwedisch: [1, 2] inkarnation → sv Spanisch: [1, 2] encarnación → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Inkarnation“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inkarnation“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Inkarnation“

[*] canoo.net „Inkarnation“

Quellen: