Herzschmerz

Herzschmerz (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Herzschmerz	die Herzschmerzen
Genitiv	des Herzschmerzes	der Herzschmerzen
Dativ	dem Herzschmerz	den Herzschmerzen
Akkusativ	den Herzschmerz	die Herzschmerzen

Worttrennung:

Herz·schmerz, Plural: Herz·schmer·zen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁʦʃmɛʁʦ], Plural: [ˈhɛʁʦˌʃmɛʁʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist Plural: körperliche, schmerzhafte Beschwerden, die vom Herzen ausgehen

[2] meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Schmerz

Synonyme:

[1] Kardialgie, Herzstechen

[2] Liebeskummer

Beispiele:

[1] Ich habe plötzlich Herzschmerzen bekommen.

[2] Nachdem sie mich verlassen hat, litt ich lange Herzschmerz.

Übersetzungen

 

Englisch: [2] heartache → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kardialgie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzschmerz“

[1] Duden online „Herzschmerz“

[*] canoo.net „Herzschmerz“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Herzschmerz“

[2] The Free Dictionary „Herzschmerz“