Giebel

Giebel (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunft

Substantiv, m

[1] Häuser, die mit ihren Giebeln zur Straße stehen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Giebel	die Giebel
Genitiv	des Giebels	der Giebel
Dativ	dem Giebel	den Giebeln
Akkusativ	den Giebel	die Giebel

Worttrennung:

Gie·bel, Plural: Gie·bel

Aussprache:

IPA: [ˈɡiːbəl], Plural: [ˈɡiːbəl]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

[2] österreichisch (tirolerisch): Dachfirst

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: gibilla „Schädel“, „Haupt“, „Gipfel“; seit dem 11. Jahrhundert gebal „Schale“, „Hirnschale“, „Schädel“; zu mittelhochdeutsch: gibel „Giebel“; mittelniederländisch: ghēvel; niderländisch: gevel; gotisch: gibla „Giebel“, „Zinne“; ablautend altnordisch: gafl „Giebelseite“; schwedisch: gavel „Giebel“; alle aus indogermanisch *ghebh(e)l- „Kopf“ und (ausgehend von „Kopf-, Stirnseite des Hauses“) „Giebel“.

Beispiele:

[1] Giebel können sehr hoch sein.

[1] Manche Häuser stehen mit dem Giebel zur Straße.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Dreiecksgiebel, Giebeldach, Giebelfeld, Giebelseite, Volutengiebel

[1] gegiebelt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gable → en Französisch: [1] pignon → fr m

Russisch: [1] конёк → ru Schwedisch: [1] gavel → sv Spanisch: [1] frontón → es, gablete → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Giebel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Giebel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Giebel“

[1] canoo.net „Giebel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Giebel“

[1] The Free Dictionary „Giebel“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: