Fleischpflanzl

Fleischpflanzl (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Fleischpflanzl	die Fleischpflanzl	die Fleischpflanzln
Genitiv	des Fleischpflanzls	der Fleischpflanzl	der Fleischpflanzln
Dativ	dem Fleischpflanzl	den Fleischpflanzln	den Fleischpflanzln
Akkusativ	das Fleischpflanzl	die Fleischpflanzl	die Fleischpflanzln

[1] eine Schüssel mit Fleischpflanzl

Worttrennung:

Fleisch·pflanzl, Plural 1: Fleisch·pflanzl, Plural 2: Fleisch·pflanzln

Aussprache:

IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌpflanʦl̩], Plural 1: [ˈflaɪ̯ʃˌpflanʦl̩], Plural 2: [ˈflaɪ̯ʃˌpflanʦl̩n]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bairisch, österreichisch: Frikadelle

Herkunft:

der Wortteil „Pflanzl“ war ursprünglich ein „Pfann-Zelten“, also ein in der Pfanne gebratener, flacher Kuchen, ein „Fleisch-Pfannkuchen“, mit sekundärer Angleichung an „Pflanze“

Synonyme:

[1] Beefsteak, Bulette, faschiertes Laibchen, Fleischbällchen, Fleischbrotl, Fleischklößchen, Fleischküchlein, Fleischpflanzerl, Fleischkloß, Fleischküchle, Frikadelle, Gehacktesbällchen, Hackbällchen, Hackepeter, Hackkloß, Hackplätzchen, Hamburger, Wiener Braten, Fleischerbrötchen

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Speise

Beispiele:

[1] „Es gibt bodenständige Brotzeiten und einfache Gerichte wie Fleischpflanzl mit Kartoffelsalat oder Ochsenbrust mit Kartoffeln und Kohlrabigemüse, aber auch Deftiges wie den gebratenen Ziegenrücken mit Rösti oder Wildschweinbraten mit Preiselbeeren.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] köttbullar → sv Pl., pannbiff → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fleischpflanzl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fleischpflanzl“

Quellen: