Frikadelle

Frikadelle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Frikadellen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Frikadelle	die Frikadellen
Genitiv	der Frikadelle	der Frikadellen
Dativ	der Frikadelle	den Frikadellen
Akkusativ	die Frikadelle	die Frikadellen

Worttrennung:

Fri·ka·del·le, Plural: Fri·ka·del·len

Aussprache:

IPA: [fʀikaˈdɛlə], Plural: [fʀikaˈdɛlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Herkunft:

von italienisch: frittatela - Gebratenes

Synonyme:

[1] Beefsteak, Boulette, Bulette, faschierte Laibchen, Fleischbällchen, Fleischbrotl, Fleischklößchen, Fleischpflanzerl, Fleischkloß, Fleischküchle, Fricandelle, Frikandelle, Gehacktes, Gehacktesbällchen, Gewiegtes, Hackbällchen, Hackepeter, Hackfleisch, Hackkließla, Hackkloß, Hackplätzchen, Hamburger, Klops, Wiener Braten

Oberbegriffe:

[1] Fleischspeise

Unterbegriffe:

[1] Bäckerfrikadelle, Fertigfrikadelle, Fleischerfrikadelle, Industriefrikadelle

Beispiele:

[1] Im Kühlschrank müssen noch zwei appetitliche Frikadellen liegen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heiße Frikadelle, kalte Frikadelle, warme Frikadelle

Abgeleitete Begriffe:

Frikadellenbrater, Frikadellenbräter, Frikadellenbude, Frikadellenfertiggewürz, Frikadellengericht, Frikadellengewürz

Übersetzungen

 

Französisch: [1] boulette → fr f Italienisch: [1] polpetta → it f Niederländisch: [1] frikadel → nl Norwegisch: Bokmål: [1] kjøttkake → no mf; karbonade → no m, karbonadekake → no mf (aus Rinderhackfleisch) Nynorsk: [1] kjøtkake → nn f, kjøttkake → nn f; karbonade → nn m, karbonadekake → nn f (aus Rinderhackfleisch)

Schwedisch: [1] pannbiff → sv, köttbullar → sv Spanisch: [1] albóndiga → es f Polnisch: [1] (kotlet) mielony → pl m Türkisch: [1] köfte → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Fleischküchle Bairisch: [1] Fleischpflanzerl Fränkisch: [1] Hackkließla, Fleischküchla Österreichisch: [1] Fleischpflanzerl, faschiertes Laibchen

Berlinisch: [1] Boulette, Bulette, Meißnisch: [1] Beefsteak, Gehacktes, Gewiegtes Osterländisch: [1] Beefsteak, Gehacktes, Schlesisch: [1] Karminadel (Oberschlesien), (Fleischbrotl) Sudetendeutsch: [1] Karbonade

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frikadelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frikadelle“

[1] canoo.net „Frikadelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frikadelle“

[1] The Free Dictionary „Frikadelle“