Dolmetscherin

Dolmetscherin (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Dolmetscherin	die Dolmetscherinnen
Genitiv	der Dolmetscherin	der Dolmetscherinnen
Dativ	der Dolmetscherin	den Dolmetscherinnen
Akkusativ	die Dolmetscherin	die Dolmetscherinnen

Worttrennung:

Dol·met·scher·in, Plural: Dol·met·scher·in·nen

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen

Herkunft:

von ungarisch tolmács zu türkisch dilmaç „Mittelmann“, dies ursprünglich zu arabisch ترجمان

Synonyme:

[1] Übersetzerin (im Grunde nicht dasselbe, da sich eine Übersetzerin eigentlich mit schriftlichen Übersetzungen befasst; standardsprachlich wird aber fast nie dazwischen unterschieden)

Beispiele:

[1]

Männliche Wortformen:

Dolmetscher

Abgeleitete Begriffe:

dolmetschen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] interpreter → en Französisch: [1] interprète → fr

Italienisch: [1] interprete → it Schwedisch: [1] tolk → sv Spanisch: [1] intérprete → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dolmetscher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dolmetscherin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dolmetscherin“