Barrikade

Barrikade (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Horace Vernet: Barrikade in der Rue Soufflot
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Barrikade	die Barrikaden
Genitiv	der Barrikade	der Barrikaden
Dativ	der Barrikade	den Barrikaden
Akkusativ	die Barrikade	die Barrikaden

Silbentrennung:

Bar·ri·ka·de, Plural: Bar·ri·ka·den

Aussprache:

IPA: [baʁiˈkaːdə], Plural: [baʁiˈkaːdən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Herkunft:

aus französisch „barriques“ (Fässer)

Oberbegriffe:

[1] Verteidigungsbau, Schutzbau

Beispiele:

[1] „Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden sind.“ (François Mitterrand)

[1] Die Soldaten errichteten eine Barrikade, um den Nachschublastern den Weg zu verbauen.

Redewendungen:

[1] auf die Barrikaden gehen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Barrikade errichten

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] barrikadë → sq Dänisch: [1] barrikade → da Englisch: [1] barricade → en Esperanto: [1] barikado → eo Französisch: [1] barricade → fr f Italienisch: [1] barricata → it f Japanisch: [1] バリケード (barikēdo) → ja Niederländisch: [1] barricade → nl f

Polnisch: [1] barykada → pl f Portugiesisch: [1] barricada → pt f Rätoromanisch: [1] barricada → rm f Russisch: [1] баррикада (barrikada) → ru Schwedisch: [1] barrikad → sv Spanisch: [1] barricada → es f Türkisch: [1] barikat → tr Ungarisch: [1] barikád → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Barrikade“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Barrikade“

[*] canoo.net „Barrikade“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Barrikade“

[1] The Free Dictionary „Barrikade“