Bachforelle

Bachforelle (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Bachforelle (Salmo trutta fario)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Bachforelle	die Bachforellen
Genitiv	der Bachforelle	der Bachforellen
Dativ	der Bachforelle	den Bachforellen
Akkusativ	die Bachforelle	die Bachforellen

Worttrennung:

Bach·fo·rel·le, Plural: Bach·fo·rel·len

Aussprache:

IPA: [baχˌfoːˈʀɛlə], Plural: [baχˌfoːˈʀɛln]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Herkunft:

zusammengesetzt aus Bach und Forelle (wissenschaftliche Bezeichnung: Salmo trutta fario)

Synonyme:

[1] Flussforelle, Bergforelle, Steinforelle, Waldforelle, Bergforelle, Goldforelle, Alpforelle, Schwarzforelle, Ferchen, Fario, Fore, Förne

Oberbegriffe:

[1] Raubfisch, Speisefisch, Süßwasserfisch, Lachsfisch, Wanderfisch, Salmonide, Forelle

Beispiele:

[1] Der Körper der Bachforelle ist langgestreckt.

[1] Bachforellen werden durchschnittlich 20 bis 60 Zentimeter lang.

[1] Die Bachforelle fängt man mit der Flugrute.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bachforelle angeln, Bachforelle fangen, Bachforelle essen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bachforellensee, Bachforellenfang, Bachforellensterben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] river trout → en, brown trout → en, brook trout → en Finnisch: [1] purotaimen → fi, tammukka → fi Französisch: [1] truite de rivière → fr, truite brune → fr, truite fario → fr Italienisch: [1] trota di ruscello → it Latein: [1] salvelinus fontinalis → la

Niederländisch: [1] beekforel → nl Polnisch: [1] pstrąg potokowy → pl m Russisch: [1] ручьевая форель → ru f Schwedisch: [1] bäcköring → sv, bäckforell → sv Spanisch: [1] trucha comun → es Ungarisch: [1] pataki pisztráng → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bachforelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bachforelle“

[1] canoo.net „Bachforelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Bachforelle“