Aventurin

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Aventurin (Deutsch)

Substantiv, m

[1] drei Aventurine: - Rohstein (Mitte), Trommelstein (Links), Cabochon (Rechts)
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Aventurin	die Aventurine
Genitiv	des Aventurins	der Aventurine
Dativ	dem Aventurin	den Aventurinen
Akkusativ	den Aventurin	die Aventurine

Worttrennung:

Aven·tu·rin, Plural: Aven·tu·ri·ne

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit

Herkunft:

Substantivierung von lateinisch a ventura, mit welchem fälschlicherweise ein Glasfluss, der Kupferspäne enthält, bezeichnet wurde

Synonyme:

[1] Avanturin, Avanturinquarz, Glimmerquarz

Oberbegriffe:

[1] Quarz

[1] Schmuckstein

[1] Heilstein

Unterbegriffe:

[1] Aventuringlas, Aventurinlack

Beispiele:

[1] Ich trage immer einen Aventurin bei mir.

[1] Der Aventurin wird häufig als Heilstein oder Schmuckstein verwendet.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] aventurine → en Französisch: [1] aventurine → fr f Italienisch: [1] avventurina → it f Katalanisch: [1] aventurina → ca f Polnisch: [1] awanturyn → pl m, awenturyn → pl m

Portugiesisch: [1] aventurina → pt f Rumänisch: [1] aventurin → ro n Russisch: [1] авантюрин (avantjurin) → ru n Schwedisch: [1] aventurin → sv Slowakisch: [1] aventurín → sk m, avanturín → sk m Spanisch: [1] venturina → es Ukrainisch: [1] авантюрин (avantjuryn) → uk m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aventurin-Quarz“

[1] Ruth Küfner (Hrsg.): Grosses Fremdwörterbuch. bearb. vom Lektorat Dt. Sprache d. VEB Bibliogr. Inst. Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlr. Fachwiss. Mitarb. d. Red.: Ruth Küfner. 6., durchges. Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487 

[1] Fremdwörter²⁰⁰¹Wiktionary:Literaturliste

[1] canoo.net „Aventurin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aventurin“

Ähnliche Wörter:

adventure, Advent