Angelschnur

Angelschnur (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Angelschnüre mit Haken
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Angelschnur	die Angelschnüre
Genitiv	der Angelschnur	der Angelschnüre
Dativ	der Angelschnur	den Angelschnüren
Akkusativ	die Angelschnur	die Angelschnüre

Worttrennung:

An·gel·schnur, Plural: An·gel·schnü·re

Aussprache:

IPA: [ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯], Plural: [ˈaŋl̩ˌʃnyːʀə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Angel und Schnur

Synonyme:

[1] Angelleine, Handschnur

Oberbegriffe:

[1] Leine, Schnur

Unterbegriffe:

[1] monofile, geflochtene Angelschnur

Beispiele:

[1] Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt, und der Angler ist versunken in Natur und Meditation.

[1] Aber in dem Augenblick, da Thor den Hammer ergriff und in der Luft erschwang, stürzte der Riese hinzu mit seinem Meßer und zerschnitt Thors Angelschnur, und die Schlange versank in die See, und Thor warf den Hammer nach ihr, und die Leute sagen er habe ihr im Meeresgrund das Haupt abgeschlagen; doch mich dünkt, die Wahrheit ist, daß die Midgardschlange noch lebt und in der See liegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Angelschnur prüfen, werfen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] line → en, fishing line → en Französisch: [1] ligne → fr f Italienisch: [1] lenza → it f Portugiesisch: [1] pesqueiro → pt m

Russisch: [1] леса → ru f, леска (leska) → ru f, лёса (ljosa) → ru f Schwedisch: [1] fiskelina → sv Spanisch: [1] sedal → es m, tanza → es f Tschechisch: [1] rybářská šňůra → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Angelschnur“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angelschnur“

[1] canoo.net „Angelschnur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Angelschnur“

Quellen: