Anbruch

Anbruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Anbruch	die Anbrüche
Genitiv	des Anbruches des Anbruchs	der Anbrüche
Dativ	dem Anbruch dem Anbruche	den Anbrüchen
Akkusativ	den Anbruch	die Anbrüche

Worttrennung:

An·bruch, Plural: An·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbʁʊx]

Hörbeispiele:  Anbruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: zeitliche Definition im Sinne von Beginn, zum Beispiel einer Tageszeit oder eines Zeitalters

[2] Lebensmittel: erstmaliges Öffnen eines befüllten und verschlossenen Behältnisses

[3] Bergmannssprache: im Bergbau übliche Bezeichnung der Stelle, an der eine Lagerstätte angetroffen wird, speziell auch einen bloßgelegten Erzgang

[4] Forstwesen: morsch gewordenes und nicht mehr beilfestes Holz, angefaultes Holz

[5] beschädigte Stelle, die zur Zerstörung führen kann

Herkunft:

Konversion des Verbstamms von anbrechen

Oberbegriffe:

[1] Anfang, Beginn

Unterbegriffe:

[1] Tagesanbruch

Beispiele:

[1] Der Sonnenaufgang kennzeichnet den Anbruch eines neuen Tages.

[1] „Zwei Jahrhunderte lang, seit Anbruch des Industriezeitalters, wurde das Revier durchbuddelt und durchfurcht.“

[1] „Mit Anbruch des folgenden Tages holte Han Dau-go die Ladenschlüssel aus Simen Tjing's Wohnanwesen, öffnete das Geschäft und schenkte der alten Feng zum Dank eine Unze Silber.“

[2] Nach Anbruch sollte das Produkt innerhalb weniger Tage verzehrt werden.

[2] „[Augentropfen] sollten handwarm sein und nach Anbruch der Packung innerhalb von 6 Wochen verbraucht werden.“

[3] Der Anbruch wurde vom Vorarbeiter farblich markiert.

[3] „Nach der physikalisch-ökunomischen Wochenschrift lautete die Denkschrift: ‚Auf dem St. Christophs-Erbstollen, Fundgrubner- und St. Wolfgangsstollen sind Pucherze am Anbruch gehauen werden, werden aber dermalen nicht betrieben. […]‘“

[4] Am Wegesrand liegen mehrere Haufen mit Anbrüchen.

[5] Ich kann noch keine Anbrüche erkennen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Anbruch des Tages

Wortbildungen:

anbrüchig

[4] Anbruchholz

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: dawn → en advent → en dawning → en

 [2] Lebensmitteln: erstmaliges Öffnen eines befüllten und verschlossenen Behältnisses

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] Forstwesen: morsch gewordenes und nicht mehr beilfestes Holz, angefaultes Holz

Englisch: Französisch:

 [5] beschädigte Stelle, die zur Zerstörung führen kann

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Anbruch“ (Begriffsklärung)

[4] Wikipedia-Artikel „Anbruch (Forstwirtschaft)“

[1, 3–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anbruch“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anbruch“

[1] The Free Dictionary „Anbruch“

[1, 2, 5] Duden online „Anbruch“

Quellen: