česnek

česnek (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	česnek	česneky
Genitiv	česneku	česneků
Dativ	česneku	česnekům
Akkusativ	česnek	česneky
Vokativ	česneku	česneky
Lokativ	česneku	česnecích
Instrumental	česnekem	česneky

Worttrennung:

čes·nek, če·snek; Plural: čes·ne·ky, če·sne·ky

Aussprache:

IPA: [ˈtʃɛsnɛk], Plural: [ˈtʃɛsnɛkɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: einkeimblättrige Gewürzpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse: Knoblauch

[2] Wurzelknolle des Knoblauchs^[1] mit strengem Geschmack und Geruch: Knoblauch

Oberbegriffe:

[1] bylina

[2] příchuť

Beispiele:

[1] Česnek má prokazatelné antibakteriální účinky.

Der Knoblauch hat nachweislich anti-bakterielle Wirkungen.

[2] Petr objednal hovězí vývar s česnekem.

Peter bestellte Rindsuppe mit Knoblauch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] česnek medvědí (Bären-Lauch)

[2] stroužek česneku (Knoblauchzehe); maso na česneku (Fleisch mit Knoblauch), topinky s česnekem (Röstbrote mit Knoblauch)

Abgeleitete Begriffe:

česnekový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Knoblauch m

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „česnek“

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Česnek kuchyňský“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „česnek“

[1, 2] volny - slovník: „česnek“