zusammenstecken

zusammenstecken (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	stecke zusammen
	du	steckst zusammen
	er, sie, es	steckt zusammen
Präteritum	ich	steckte zusammen stak zusammen
Konjunktiv II	ich	steckte zusammen stäke zusammen
Imperativ	Singular	steck zusammen! stecke zusammen!
Imperativ	Plural	steckt zusammen!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zusammengesteckt		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenstecken

Anmerkung:

In gehobenem Sprachgebrauch kann in Bedeutung [2] in der Vergangenheit auch stak zusammen (Indikativ) und stäke zusammen (Konjunktiv) vorkommen.^[1]

Worttrennung:

zu·sam·men·ste·cken, Präteritum: steck·te zu·sam·men, stak zu·sam·men Partizip II: zu·sam·men·ge·steckt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃtɛkn̩]

Hörbeispiele:

zusammenstecken^(Info),

zusammenstecken^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: Teile ineinanderschieben oder auch mit Nadeln aneinander befestigen

[2] Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: sich treffen, zusammensitzen (und etwas Heimliches besprechen)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stecken mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] feststecken, ineinanderschieben, zusammenbauen, zusammenmontieren

[2] konspirieren, rumtreiben, zusammenhocken

Gegenwörter:

[1] auseinandernehmen

Beispiele:

[1] Die Teile der Angel werden zusammengesteckt, um so eine Wurfangel von 5 Meter Länge zu erhalten.

[2] Müsst ihr den ganzen Tag zusammenstecken? Geht doch mal raus, mit den anderen spielen!

[2] Wir staken immer zusammen und fingen bei der Rückkehr von einer neuen Fahrt genau da wieder an, wo wir bei der Abreise aufgehört hatten.^[2]

[2] Er war dabei, wo lustige und witzige Köpfe zusammenstaken, und war in den Ateliers gern gesehen, wenn es Rat zu erteilen oder eine Sache herzhaft anzupacken galt.^[3]

Redewendungen:

die Köpfe zusammenstecken

Wortbildungen:

Adjektive: zusammensteckbar

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Hilfsverb haben: Teile ineinanderschieben oder auch mit Nadeln aneinander befestigen

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenstecken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenstecken“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenstecken“

[1, 2] Duden online „zusammenstecken“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenstecken“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 28., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-411-04018-6
↑ Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1885)“ (Stabilversion).
↑ Cornelius Gurlitt: Die deutsche Kunst seit 1800. Ihre Ziele und Taten. Georg Bondi, Berlin 1924, Seite 393 (Online) .

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 28., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-411-04018-6

[2] Wikisource-Quellentext „Die Gartenlaube (1885)“ (Stabilversion).

[3] Cornelius Gurlitt: Die deutsche Kunst seit 1800. Ihre Ziele und Taten. Georg Bondi, Berlin 1924, Seite 393 (Online) .

[1]

[2]

[3]