zurückmelden

zurückmelden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	melde zurück
	du	meldest zurück
	er, sie, es	meldet zurück
Präteritum	ich	meldete zurück
Konjunktiv II	ich	meldete zurück
Imperativ	Singular	meld zurück! melde zurück!
	Plural	meldet zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgemeldet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückmelden

Worttrennung:

zu·rück·mel·den, Präteritum: mel·de·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·mel·det

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌmɛldn̩]

Hörbeispiele:  zurückmelden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich wieder anwesend erklären

[2] transitiv: jemanden als zurückgekommen melden

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb melden

Oberbegriffe:

[1, 2] melden

Beispiele:

[1] Ich habe mich bei meinem Vorgesetzten zurückgemeldet.

[2] Er hat seine Klasse nach dem Wandertag beim Direktor zurückgemeldet.

Wortbildungen:

zurückgemeldet, Zurückmelden, zurückmeldend

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: norbait berriz hemen dagoela ezagutarazi → eu Englisch: be back → en, report back → en (to) Französisch: annoncer son retour → fr Italienisch: annunciare il proprio ritorno → it Polnisch: meldować się → pl (u kogoś), Russisch: дать о себе знать (datʹ o sebe znatʹ☆) → ru Spanisch: avisar el regreso → es

 [2] ?

Baskisch: norbait berriz hemen dagoela ezagutarazi → eu Englisch: report back → en Polnisch: meldować powrót → pl Spanisch: anunciar a alguien → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückmelden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückmelden“

[1, 2] Duden online „zurückmelden“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückmelden“ auf wissen.de

[1] The Free Dictionary „zurückmelden“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rückzumelden