zurückdatieren

zurückdatieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	datiere zurück
	du	datierst zurück
	er, sie, es	datiert zurück
Präteritum	ich	datierte zurück
Konjunktiv II	ich	datierte zurück
Imperativ	Singular	datier zurück! datiere zurück!
	Plural	datiert zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückdatiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückdatieren

Worttrennung:

zu·rück·da·tie·ren, Präteritum: da·tier·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·da·tiert

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkdaˌtiːʁən]

Hörbeispiele:  zurückdatieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf einem Dokument ein früheres Datum angeben, als das Datum, zu dem es entstanden ist

[2] ein genanntes Datum um einen gewissen Zeitraum in die Vergangenheit verschieben; eine korrektere Schätzung abgeben, die beinhaltet, dass etwas älter ist als zunächst gedacht

[3] seinen Ursprung in dem genannten Zeitraum/Zeitpunkt der Vergangenheit haben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb datieren mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] retrodatieren, rückdatieren

[2] vorverlegen

[3] herstammen, zurückgehen, zurückreichen

Gegenwörter:

[1] vordatieren

Beispiele:

[1] Der Kunde bat den Dienstleister, die Rechnung rückzudatieren, damit sie noch in das vergangene Geschäftsjahr gebucht werden konnte.

[2] Die Gründung der kleinen Ortschaft an der Flussmündung muss wohl nach neuesten Erkenntnissen noch ein paar Jahrhunderte zurückdatiert werden.

[3] Diese Frage ist so alt wie die Vereinigten Staaten selbst. Sie datiert zurück auf die Zeit der Föderalisten und Antiföderalisten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Rechnung zurückdatieren

[3] etwas datiert zurück auf

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: predate → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: predate → en

 [3] seinen Ursprung in dem genannten Zeitraum/Zeitpunkt der Vergangenheit haben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückdatieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückdatieren“

[1–3] The Free Dictionary „zurückdatieren“

[1–3] Duden online „zurückdatieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückdatieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rückzudatieren